المقرر الخاص المعني بالتعذيب في الصينية

• 酷刑问题特别报告员

• "المقرر الخاص" في الصينية    特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني" في الصينية    宗教不容忍问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم" في الصينية    教育权问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالبلاغات الجديدة" في الصينية    新来文特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء" في الصينية    食物权问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بحقوق الشباب" في الصينية    青年权利问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بحقوق غير المواطنين" في الصينية    非公民权利问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان" في الصينية    人权状况特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بتعزيز إعمال الحق في السكن اللائق" في الصينية    促进实现适足住房权问题特别报告员
• "المقرران الخاصان المعنيان بالعولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان" في الصينية    全球化及其对充分享有人权的影响问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالعلاقة بين التمتع بحقوق الإنسان وتوزيع الدخل" في الصينية    人权的享受与收入分配之间的关系问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين" في الصينية    法官和律师独立性问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب" في الصينية    当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض" في الصينية    土着人民及其与土地关系问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالحق في غذاء كاف كحق من حقوق الإنسان" في الصينية    适足食物权作为一项人权问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كوبا" في الصينية    古巴人权状况特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان والشباب" في الصينية    人权与青年问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية" في الصينية    防止灭绝种族问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بآثار الديون الخارجية على التمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بأشكال الرق المعاصرة" في الصينية    当代形式奴隶制特别报告员
• "المقرران الخاصان المعنيان بالحق في محاكمة منصفة" في الصينية    获得公平审判的权利问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والأطفال" في الصينية    影响妇幼健康的传统习俗问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والشعوب الأصلية" في الصينية    国家和土着居民间条约、协定及其他建设性安排问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالاتجار بالبشر، وبخاصة النساء والأطفال" في الصينية    贩卖人口、特别是妇女和儿童问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بالتمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو المصابين بمتلازمة نقص المناعة المكتسب" في الصينية    对人体免疫缺陷病毒 感染者歧视问题特别报告员

• أساليب عمل المقرر الخاص المعني بالتعذيب
  酷刑问题特别报告员的工作方法
• المقرر الخاص المعني بالتعذيب
  C. 酷刑问题特别报告员
• المقرر الخاص المعني بالتعذيب
  酷刑问题特别报告员
• تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية
  酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇
• 129-104- توجيه دعوة إلى المقرر الخاص المعني بالتعذيب (السويد)؛
  104 向酷刑问题特别报告员发出邀请(瑞典)；
• تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، السيد مانفريد نوفاك
  少数群体问题独立专家的报告
• تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية
  酷刑问题特别报告员奥多尔·范博芬依照委员会
• تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية
  酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题
• )أ( أيد قرار اللجنة تمديد وﻻية المقرر الخاص المعني بالتعذيب لفترة ثﻻث سنوات؛
  (a) 赞同委员会决定将酷刑问题特别报告员的任期延长三年;
• ولكنها رغم ذلك قابلت المقرر الخاص المعني بالتعذيب خلال زيارته لأوزبكستان.
  然而，她在酷刑问题特别报告员访问乌兹别克斯坦期间与他进行了会见。